Ho chiesto a vb6rocod per il discorso sub... nel giro di una giornata ha rellato la versione v5:
* New option for subtitles colors (text, outline and background). 15 options for each setting
* New option for transparent background, work if background is set to a color. Option are "Non-Transparent", 50% transparent and 75% transparent.
* New option for slideshow. You can now turn on/off, set transition speed and duration (delay).

Ora la testo e poi vi so' dire....

Ma dai!!! Ottimo allora facci sapere!

testato e perfettamente funzionante !!! Ci sono davvero un sacco di colori !!
Faccio due foto e metto il tutto nel topic del 3360 !!

Ottimo! L'ho già installato pure io funziona bene!
Adesso rimane solo il fatto dei sottotitoli... Gli hai kesto perché succedono cose strane???
E' dovuto al che un font troppo grande che non* ci sta nella finestra ????

Magari fagli notare i miei esempi...

1) Se vedi questa immagine ho usato Calibri 26 pt bold outline 2

http://img17.imageshack.us/i/16092009050.jpg/

2) Comin Sans 26 pt bold outline 2

http://img17.imageshack.us/i/16092009052.jpg/

3) Cominc Sans 22 pt bold outline 2 ( Con BORDO ROSSO!!!! )

http://img147.imageshack.us/i/16092009054.jpg/


Riprovato con sottotitoli GRANDI E non* FUNZIONA... PIUTTOSTO, i nuovi elementi del MENU non* sono stati tradotti IN ITALIANO!!!! E' quindi un MENU MISTO ITALO/INGLESE

proverò a chiedere, vediamo cosa dice... anche se imho il problema non si risolve facilmente.
Potrebbe esser un problema del firmware ufficiale... non penso sia un caso se il carattere "grande" di vb6rocod è tutto allungato...
comunque* chiedo e vediamo che dice

E' allungato perché usa L'Arial Narrow = (Arial stretto) Sicuramente non lo usa a caso allora!

no no, non usa solo l'arial narrow.... il testo è propio stato ristretto ancora di più ...
in arial narrow 26pt per esempio la letter "D" è 46*23 (border 2)
Invece quella del font di vb6rocod è 46*20, inoltre sembra quasi che non sia nemmeno arialnarrow...

Infine le spaziature sopra e soto sono state cambite, la spaziatura sopra alla lettera è quasi nulla mentre quella sotto sembra rimasta uguale a prima...
Il carattere "grande" è molto pià stretto dell'Arial Narrow, inoltre sembra quasi che sia in grassetto...

Ok! Compreso!
Senti ho realizzato 2 fonts che credo possano andare bene li ho ristretti e sono una variante agli originali...
Uno è il Comic e l'altro è L'Anime
Li potresti testare ???

http://www.megaupload.com/?d=1GRUMV0Z

a te non vanno ??

comunque* il metodo più facile per vedere se tagli delle lettere è creare un sub appositamente lungo... e vedere se e dove lo taglia.
Riguardo al problema ho scritto a vb6rocod tramite solite vie... se cerchi trovi pure te... appena so' qualcosa ti faccio sapere.

Adesso provo a testare... comunque* a me la grandezza dei sub va' bene.. pensa che io uso in genere o medio o piccolo...

EDIT: il testo anime ace manca di un bel po' di caratteri.... sei sicuro di volerlo usare lostesso ?

Sicuramente ci vedi meglio di me!!!!!!


A me funzionano! Volevo sapere se provandoli e guardando qualcosa trovi discrepanze... Fino ad ora a me nessuna!

Ecco due foto di come viene...



Come puoi vedere il problema è sempre lo stesso... l'ultima lettera viene tagliata, mi sa' tanto che sia un bug del firmware... e più preciamente del wordwrapper...
vediamo cosa dice vb6rocod...

Ad ogni modo il comics non ci sta male... l'altro invece è molto carino ma non fa' per me...
Io con i sub cerco la massima leggibilità se poi sono brutti da vedere fa' nulla...

comunque* continua pure a sperimentare... Se arrivi ad una versione finale che ti soddisfa dimmi pure che lo mettiamo con due screen nel topic ufficiale...
ps: perchè non continuiamo lì a discuterne? E' inutile tenere due topic del 3360

vb6rocod conferma che è il wordwrap, e che anche lui sa' che non è perfetto...
La soluzione al momento non c'è... l'unico modo è quello di usare font che abbiano 44 caratteri per ogni linea

Con MTK font creator puoi testare in anteprima quanti caratteri ci stanno su una linea... così "risolvi" il problema.

Ottimo allora continueremo la discussionbe lì! comunque* intanto un primo risultato lo abbiamo ottenuto! Il Comic REGGE BENE!!!!! E non* fa casini! Mi confermi ????
Per altri continuo a sperimentare!

si si non è che abbia visto tantissimi filmati ma per quei 40 min della puntata di quel telefilm non ho visto problemi.
Al limite controlla che il font che hai fatto con il comics abbia o meno 44 caratteri per linea, se vedi che ne ha 44 non ci son problemi, altrimenti è stato solo un caso fortuito non aver ancora trovato una linea di sub che crei problemi.


Sta di fatto che il problema che si viene a creare (ovvero il tagli dell'ultimo carattere della secondo riga) è un problema se vogliamo anche marginale, se consideri che di sub che sforano le due righe non ce ne son molti per una volta ogni tanto si può anche sorvolare su quel problema, anche perchè la frase la leggi lo stesso.

Bene allora! Sotto trovi 3 fonts a 44 caratteri per riga...
http://www.megaupload.com/?d=AENBT831